Deal for co-defendant in 'Monroe Madam' case: Source