New Rochelle construction worker led NYPD to Empire State Bldg. shooter