Hempstead schools employee disciplined over summer reading list