LIRR to expand waiting room hours