Nassau police probe homicide at Mill Pond Park