Family remains found in forgotten cemetery