Lindenhurst families weigh costs, benefits of returning after Sandy