Suffolk cop arrested in 'targeting' of Latinos