Activists demand changes in LIRR freight deal