Mount Vernon murder suspect pleads not guilty