Goshen dad faces drug, child endangerment charges