Obama to visit Newtown Sunday