Police arrest man accused of beating infant