Nita Lowey, Nan Hayworth make wealthiest lawmakers list