Angel Pagan returned to the lineup Tuesday night, but might take a seat when righthander Chris Volstad starts this evening for the Marlins. Pagan, recovering from a muscle strain in his right side that kept him out of four games, left for a pinch-hitter   when the Marlins went to righthanded reliever Jose Veras.