Cops: Mt. Vernon woman killed in NYC hit-and-run