'Patchogue: The Musical' celebrates village