Port Washington building fire prompts evacuations