Nassau sues MTA over payroll tax