Derek Jeter will not travel with the team and instead will fly to Tampa to start rehabbing his strained right calf . . . Russell Martin (stiff back) did not play for the sixth time in seven games . . . Eduardo Nunez celebrated his 24th birthday yesterday, along with former Yankee Andy Pettitte, who turned 39.
-- With Ken Davidoff