Jon Sim scores his second goal in three games, jamming it in to tie the game in the first minute of the third period and the Islanders and Senators head to overtime