Linda Weekes said three drugs dramatically improved her life after she began taking them in the spring for her lung disease. Last month, though, Weekes could no longer afford two of the medications and stopped using them. Her symptoms worsened.