Acclaimed New York-based author Elizabeth Nunez (“Boundaries,” “Anna In-Between”) talks about her latest novel “Now Lila Knows,” her career, and more.