NYCFC picked up three points on the road with a victory over D.C. United on Wednesday, May 18, 2022.