Sen. Robert Menendez, D-N.J., leaves Manhattan federal court, Thursday, June....

Sen. Robert Menendez, D-N.J., leaves Manhattan federal court, Thursday, June. 6, 2024, in New York. Credit: AP/Yuki Iwamura

NEW YORK — In a story published June 6, 2024, about the corruption trial of U.S. Sen. Bob Menendez, The Associated Press erroneously translated what Menendez said in Spanish as he left the courthouse. Menendez said, “Advocating for Hispanic rights is not a crime,” not “Advocating for human rights is not a crime.”

Search for suspect leads to school lockout ... Town approves new Chick-fil-A ... Traveling with Blakeman as he campaigns upstate Credit: Newsday

AG: Babylon school officials let misconduct be 'normalized' ... Search for suspect leads to school lockout ... House speaker on LI ... Working Moms: Negotiating a return to work

Search for suspect leads to school lockout ... Town approves new Chick-fil-A ... Traveling with Blakeman as he campaigns upstate Credit: Newsday

AG: Babylon school officials let misconduct be 'normalized' ... Search for suspect leads to school lockout ... House speaker on LI ... Working Moms: Negotiating a return to work

Subscribe

Unlimited Digital AccessOnly 25¢for 6 months

SUBSCRIBESALE ENDS SOON | CANCEL ANYTIME