Sen. Robert Menendez, D-N.J., leaves Manhattan federal court, Thursday, June....

Sen. Robert Menendez, D-N.J., leaves Manhattan federal court, Thursday, June. 6, 2024, in New York. Credit: AP/Yuki Iwamura

NEW YORK — In a story published June 6, 2024, about the corruption trial of U.S. Sen. Bob Menendez, The Associated Press erroneously translated what Menendez said in Spanish as he left the courthouse. Menendez said, “Advocating for Hispanic rights is not a crime,” not “Advocating for human rights is not a crime.”

Delta flight makes emergency return to JFK ... Nassau water rescue technology ... Mother seeks recognition for son who died on 9/11 Credit: Newsday

Teaching 9/11 in schools ... Delta flight makes emergency return to JFK ... Man sentenced for fatally kicking dog ... Shooting for magical soccer season

Delta flight makes emergency return to JFK ... Nassau water rescue technology ... Mother seeks recognition for son who died on 9/11 Credit: Newsday

Teaching 9/11 in schools ... Delta flight makes emergency return to JFK ... Man sentenced for fatally kicking dog ... Shooting for magical soccer season

SUBSCRIBE

Unlimited Digital AccessOnly 25¢for 6 months

ACT NOWSALE ENDS SOON | CANCEL ANYTIME